Les Compagnons
de l'Arche
Black Brown and White
This real story I’m singing about
People you know it’s true
What you’re black you got a-work hard for living
And that’s why I say to you (that)
If you’re white it’s allright
When you’re brown Stay around
But if you’re black … Oh brother …
Get back, Get back, Get back
I went to an employer’s office
Got my ticket and got in line
They called everybody’s number
But they never did call mine (they say)
I wish to build this country
And I afford it too
But know I hope you can see
What black men have to do (I say)
Oh! Liberté / La Liberté vient
Cette histoire que je chante
Vous savez bien qu'elle est vraie
Quand vous êtes noir, vous devez travailler dur pour vivre
Et c'est pourquoi je dis
Si t'es blanc c'est tout bon
Si tu es brun, reste à l'écart
Mais si tu es noir... Oh mon frère...
Barre-toi, barre-toi, barre-toi
Je suis allé à un bureau d'embauche
J'ai pris mon billet et j'ai fait la queue
Ils ont appelé le numéro de tout le monde
Mais ils n'ont jamais appelé le mien
Je souhaite construire ce pays
Et j'en ai bien le droit
Mais maintenant j'espère que vous pouvez voir
Ce que les hommes noirs doivent faire