top of page

I have a dream

Je fais un rêve

I have a dream that all men will live

and work together

I have a dream one day this nation

live out its true creed

Lord help us see that tyranny and hate

will cease for ever

Have the dream have the dream

that all we shall be free

 

I have a dream that blacks and whites

join as sisters and brothers

I have a dream that in brotherhood and faith

we’ll seat together

Lord help us see that tyranny and hate

will cease for ever

Have the dream have the dream

that all we shall be free

Je fais le rêve que tous les hommes vivront

et travailleront ensemble

Je fais le rêve qu’un jour cette nation

vivra son vrai credo

Seigneur aide-nous à voir que la tyrannie et la haine cesseront à jamais

Fais le rêve, fais le rêve

que tous nous serons libres

 

Je fais le rêve que les noirs et blancs se joindront

comme sœurs et frères

Je fais le rêve que dans la fraternité et la foi

nous allons nous asseoir ensemble

Seigneur aide-nous à voir que la tyrannie et la haine cesseront à jamais

Fais le rêve, fais le rêve

que tous nous serons libres

bottom of page